Para recibir fondos del Título IV, HEA, un estudiante debe estar calificado para estudiar a nivel post preparatoria. Un estudiante califica si:

• tiene un diploma de escuela preparatoria (puede ser de una escuela extranjera si es equivalente a un diploma de escuela preparatoria de los Estados Unidos);
• tiene el equivalente reconocido de un diploma de escuela preparatoria, como un certificado de desarrollo educativo general (GED) u otro examen aprobado por el estado o certificado de equivalencia de diploma;
• ha completado la educación en el hogar en el nivel preparatoria según lo define la ley estatal;
• ha completado la educación preparatoria en un entorno de educación en el hogar que califica para una exención de los requisitos de asistencia obligatoria según la ley estatal, si la ley estatal no requiere que un estudiante educado en el hogar reciba una licencia para su educación; o
• ha completado una de las alternativas de capacidad de beneficio (ATB, por sus siglas en inglés) y está actualmente inscrito en un programa de orientación profesional elegible o se inscribió por primera vez en un programa post preparatoria elegible antes del 1 de julio del 2012.

Nota: Como parte de los requisitos generales de admisión de Vogue College, la institución no acepta estudiantes ATB en este momento.

Reconocimiento de los equivalentes de un diploma de escuela preparatoria

El Departamento reconoce varios equivalentes a un diploma de escuela preparatoria:

• • un certificado de GED;
  • un certificado u otra documentación oficial de finalización que demuestre que el estudiante ha aprobado un examen autorizado por el estado (como el Examen de Evaluación de la Finalización de la Preparatoria (TASC, por sus siglas en inglés), el Examen de Equivalencia de Escuela Preparatoria (HiSET, por sus siglas en inglés) o, en California, el Examen de Competencia de la Escuela Preparatoria de California) que el estado reconoce como el equivalente de un diploma de escuela preparatoria (los certificados de asistencia y/o finalización no se incluyen en esta categoría de calificación);
  • Un título de asociado.

Nota: el solo hecho de poseer un certificado de asistencia y/o finalización de la escuela preparatoria no es suficiente para que un estudiante sea elegible para el Título IV, fondos de HEA. Dicho certificado puede emitirse sin que el estudiante haya completado todos los requisitos de graduación académica, incluyendo la aprobación de los exámenes requeridos. Un estado debe considerar un certificado o prueba de equivalencia de finalización de la escuela preparatoria como equivalente a un diploma de escuela preparatoria en ese estado para que se considere equivalente a un diploma de escuela preparatoria para fines de elegibilidad para la ayuda del Título IV, HEA.

Nota: Un estudiante puede autocertificarse en la FAFSA para demostrar que ha recibido un diploma de escuela preparatoria o un certificado de equivalencia de escuela preparatoria o que ha completado la escuela preparatoria a través de la educación en el hogar según lo define la ley estatal. Si un estudiante indica que tiene un diploma o certificado de equivalencia de escuela preparatoria, Vogue no está obligado a solicitar una copia (excepto como se indica a continuación), pero si Vogue requiere un diploma para la admisión, entonces debemos confiar en la copia del diploma o certificado de equivalencia de escuela preparatoria y no solo en la certificación del estudiante.

Además de cumplir con los requisitos académicos de elegibilidad para los Fondos del Título IV de la HEA, los estudiantes también deben:

• Estar inscritos o ser aceptados para la inscripción como estudiantes regulares en un programa de grado o certificado elegible.
• Estar registrados en el Servicio Selectivo, si es hombre (debe registrarse entre los 18 y los 25 años). Los hombres exentos del requisito de registro incluyen;
  • Hombres que actualmente están en las fuerzas armadas y en servicio activo (esta excepción no se aplica a los miembros de la Reserva y la Guardia Nacional que no están en servicio activo);
  • Hombres que aún no tienen 18 años en el momento de completar su solicitud (no se requiere una actualización durante el año, incluso si un estudiante cumple 18 años después de completar la solicitud);
  • Hombres nacidos antes de 1960;
  • Ciudadanos de la República de Palau, de la República de las Islas Marshall o de los Estados Federados de Micronesia*;
  • No ciudadanos que ingresaron por primera vez a los Estados Unidos como no inmigrantes legales con una visa válida y permanecieron en los Estados Unidos bajo los términos de esa visa hasta después de cumplir 26 años.
• Tener un número de Seguro Social válido a menos que sea de la República de las Islas Marshall, los Estados Federados de Micronesia o la República de Palau.
• Haber completado una FAFSA y la escuela debe tener un ISIR vigente para iniciar el proceso de elegibilidad inicial.
• Firmar declaraciones de certificación en la FAFSA que indiquen que:
  • No está en incumplimiento de pago de un préstamo federal para estudiantes
  • No adeuda un reembolso de una subvención federal
  • Firmar la declaración requerida de que utilizará la ayuda federal para estudiantes solo para fines educativos
• Mantener un progreso académico satisfactorio (SAP, por sus siglas en inglés) mientras asiste a la universidad o a un instituto profesional.
• Estar inscrito al menos a medio tiempo para recibir asistencia del Programa de Préstamos Directos.
• El programa de Becas Pell no requiere inscripción a medio tiempo, pero el estado de inscripción del estudiante sí afecta el monto de la Beca Pell que un estudiante puede recibir. Un estudiante puede recibir fondos de Pell por un total de 12 períodos de pago o el 600%. Una vez que el estudiante ha alcanzado este límite, no se puede recibir más fondos de parte de Pell.
• Para efectos del Programa Federal de Becas Pell, los estudiantes no deben estar encarcelados en una institución penal federal o estatal
• Para efectos del Programa Federal de Becas Pell, el estudiante no debe tener un bachillerato o primer título profesional
• El estudiante no ha recibido montos de préstamos que excedan los límites de préstamos anuales o agregados otorgados bajo cualquier programa de préstamos del título IV, HEA;
• El estudiante no tiene propiedad sujeta a un gravamen judicial por una deuda adeudada a los Estados Unidos; y
• No es responsable de una subvención o sobrepago de un préstamo federal Perkins. (Un estudiante recibe una beca o un sobrepago de un préstamo federal Perkins si el estudiante recibió pagos de subvenciones o préstamos federales Perkins que excedieron la cantidad para la que era elegible; o si el estudiante se retira, que excedió la cantidad que tenía derecho a recibir por cargos no institucionales).

Además, los estudiantes deben cumplir con los siguientes requisitos de ciudadanía:

• Ser ciudadano o nacional de los Estados Unidos; o
• Proporcionar evidencia del Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de que él o ella es residente permanente de los Estados Unidos; o se encuentra en los Estados Unidos con un propósito que no sea temporal con la intención de convertirse en ciudadano o residente permanente;
• Un ciudadano de los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall o la República de Palau es elegible para recibir fondos bajo los programas FWS, FSEOG y Federal Pell Grant si el estudiante asiste a una institución elegible en un estado, o a una institución de educación superior pública o privada elegible sin fines de lucro en esas jurisdicciones.

Si un estudiante afirma que es ciudadano de los Estados Unidos en la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés), el Secretario intenta confirmar esa afirmación bajo una coincidencia de datos con la Administración del Seguro Social. Si la Administración del Seguro Social confirma la ciudadanía del estudiante, el Secretario informa esa confirmación a la institución y al estudiante.

Si la Administración del Seguro Social no confirma la afirmación de ciudadanía del estudiante bajo la coincidencia de datos con el Secretario, el estudiante puede establecer la ciudadanía estadounidense presentando evidencia documental de ese estado a la institución. Antes de negar el título IV, la asistencia de HEA a un estudiante por no establecer la ciudadanía, una institución debe notificar al estudiante con al menos 30 días de anticipación para que presente evidencia de que es ciudadano estadounidense.

Si el estudiante se encuentra en una de las categorías a continuación, generalmente se le considera un "no ciudadano elegible".

• Un residente permanente de los Estados Unidos con una Tarjeta de Residente Permanente (I-551);
• Un residente permanente condicional con una Green Card Condicional (I-551C);
• El titular de un Registro de Llegada-Salida (I-94) del Departamento de Seguridad Nacional que muestre cualquiera de las siguientes designaciones: "Refugiado", "Asilo concedido", "Libertad condicional" (El I-94 confirma que fuiste puesto en libertad condicional por un mínimo de un año y el estatus no ha expirado), titular de una Visa T (T-1, T-2, T-3, etc.) o "Entrante Cubano-Haitiano"; o
• El titular de una certificación válida o una carta de elegibilidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos que muestre una designación de "Víctima de la trata de personas".

Si el estudiante está en los Estados Unidos y se le ha otorgado la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), una visa de estudiante F1 o F2, una visa de visitante de intercambio J1 o J2, o una visa de la serie G (perteneciente a organizaciones internacionales), el estudiante debe seleccionar "No, no soy ciudadano o no ciudadano elegible". El estudiante no será elegible para recibir ayuda federal para estudiantes. Si el estudiante tiene un Número de Seguro Social, pero no es ciudadano o no ciudadano elegible, incluso si al estudiante se le ha otorgado la DACA, el estudiante aún debe completar la FAFSA porque puede ser elegible para recibir ayuda estatal o universitaria.

Los programas de estudio seleccionados en Vogue College están aprobados por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos para la inscripción de aquellos elegibles para recibir los beneficios de los Capítulos 31, Capítulo 33 y Capítulo 35.

El financiamiento institucional está disponible para los estudiantes que eligen hacer pagos mensuales para el saldo de su matrícula en lugar de pagar por adelantado. Vogue College no cobra intereses sobre los pagos de financiamiento institucional que se realizan a tiempo. Los planes de financiamiento institucionales son determinados por el departamento de ayuda financiera.

Vogue College ofrece becas limitadas a los solicitantes que cumplan los requisitos. Para determinar la elegibilidad de un solicitante para una beca parcial, debes completar una Solicitud y proporcionar cualquier otra información solicitada. Para obtener información más detallada, consulta la Política de becas. Vogue College tiene 5 días para procesar la solicitud de beca. La ayuda federal del Título IV se recalculará y se ajustará la necesidad para todos los beneficiarios de becas.

i. Se considera que un estudiante está encarcelado si está cumpliendo una condena penal en una penitenciaría, prisión, cárcel, reformatorio, granja de trabajo o institución correccional similar (ya sea operada por el gobierno o por un contratista).
ii. Un estudiante no se considera encarcelado si está en un centro de rehabilitación o arresto domiciliario o está sentenciado a cumplir solo los fines de semana. Nuestra política de asistencia especifica que todos los estudios clasificados y prácticos se realizan en la ubicación física de la escuela; por lo tanto, los estudiantes encarcelados no son elegibles para la admisión.

• Una condena federal o estatal por drogas (pero no una condena local o municipal) puede descalificar a un estudiante para recibir fondos de la FSA. El estudiante se autocertifica al solicitar la ayuda que es elegible; no está obligado a confirmar esto a menos que tenga información contradictoria.
• La Institución no está obligada a confirmar esto a menos que haya pruebas de información contradictoria.
• La tabla a continuación ilustra el período de inelegibilidad para los fondos de la FSA, dependiendo de si la condena fue por venta o posesión y si el estudiante tenía delitos previos. Una condena por venta de drogas incluye condenas por conspiración para vender drogas.

• Si el estudiante fue condenado por posesión y venta de drogas ilegales, y los períodos de inelegibilidad son diferentes, el estudiante no será elegible por el período más largo. Las escuelas deben proporcionar a cada estudiante, que no sea elegible para los fondos de la FSA debido a una condena por drogas, una notificación escrita clara y visible de su pérdida de elegibilidad y los métodos por los cuales puede volver a ser elegible.
• Un estudiante recupera la elegibilidad el día después de que termina el período de inelegibilidad (es decir, por una 1ª o 2ª ofensa); o cuando él o ella completa con éxito un programa calificado de rehabilitación de drogas que incluye pasar dos pruebas de drogas sin previo aviso realizadas por dicho programa. Nuevas condenas por drogas lo harán inelegible nuevamente.
• Se puede encontrar orientación adicional en el Manual actual de la FSA, Volumen 1, Capítulo 1, para la elegibilidad del estudiante.

Cada año, el Departamento de Educación de los Estados Unidos selecciona al azar un número de estudiantes que son elegibles para recibir ayuda financiera para su verificación mediante el Sistema Central de Procesamiento (CPS, por sus siglas en inglés) de FAFSA. Si un estudiante es seleccionado para la verificación federal, se le pedirá que complete una Hoja de Trabajo de Verificación (proporcionada por la Oficina de Planificación Financiera Estudiantil) y debe proporcionar información adicional antes de que la ayuda financiera pueda ser desembolsada a la cuenta del estudiante.

Esta documentación puede incluir, entre otros, la transcripción del impuesto federal sobre la renta y los formularios W-2 (del estudiante, cónyuge y/o padres/tutores), prueba de ingresos no gravados, subsidios de vivienda, etc. Los estudiantes serán notificados por escrito de todos los documentos requeridos para cumplir con este requisito federal con su código de verificación (V1 – V6) para que puedan completar el requisito de verificación requerido. Si después de la revisión por parte de la Oficina de Planificación Financiera Estudiantil, hay algún cambio en el paquete de ayuda financiera, el estudiante será notificado por escrito.

Los procedimientos de verificación se llevarán a cabo de la siguiente manera:

1. Cuando es seleccionado por el CPS para el proceso de verificación, el estudiante debe presentar toda la documentación requerida a la oficina de finanzas dentro de los 14 días a partir de la fecha en que se le notifica al estudiante que la documentación adicional es necesaria para este proceso.
2. Si el estudiante no proporciona toda la documentación requerida dentro del plazo de 14 días, se le requerirá hacer otros arreglos de pago hasta que se reciba la documentación y se haya establecido la elegibilidad del estudiante para recibir ayuda federal para estudiantes.
3. La oficina de finanzas se reserva el derecho de hacer excepciones a la política establecida anteriormente, caso por caso, por circunstancias atenuantes.
4. La oficina de finanzas notificará al estudiante de cualquier cambio en su concesión de ayuda financiera que resulte de las correcciones realizadas debido al proceso de verificación. Se hará un ajuste a la concesión de ayuda financiera del estudiante según lo requieran las regulaciones federales y se emitirá un apéndice a la carta de adjudicación existente o una nueva carta de adjudicación.

Anulación de dependencia - los estudiantes que no cumplen con la definición federal de un independiente, pero tienen circunstancias inusuales, pueden apelar su estado de dependencia ante la Oficina de Ayuda Financiera de la Academia. Las anulaciones del estado de dependencia se realizan caso por caso y una determinación de un Administrador de Ayuda Financiera en una institución no es vinculante en otra institución.
Las apelaciones exitosas pueden resultar en un aumento en la elegibilidad del estudiante para recibir ayuda. La Guía de Solicitud y Verificación (AVG, por sus siglas en inglés) ha identificado cuatro condiciones que, individualmente o en combinación entre sí, no califican como "circunstancias inusuales" o que no ameritan una anulación de dependencia.Estas circunstancias son las siguientes:

1. Los padres se niegan a contribuir a la educación del estudiante
2. Los padres no están dispuestos a proporcionar información en la solicitud o para la verificación
3. Los padres no declaran a los estudiantes como dependientes para efectos del impuesto sobre la renta
4. El estudiante demuestra total autosuficiencia.

Los estudiantes con circunstancias especiales deben comunicarse con la Oficina de Ayuda Financiera de la Academia. Aquellos estudiantes cuyas apelaciones se determinen elegibles deberán presentar tres cartas detallando la situación del estudiante. La primera carta debe ser del estudiante detallando su situación y las otras dos cartas deben ser de fuentes externas familiarizadas con la situación del estudiante (es decir: un clérigo, un amigo de la familia, un consejero, etc.)

Juicio profesional - las circunstancias fuera del control del estudiante (y/o de la familia) que afectan los ingresos del estudiante (y/o de su familia) durante el año académico actual podrían resultar en una reducción de la contribución familiar estimada (EFC, por sus siglas en inglés). Los estudiantes con circunstancias especiales siempre deben completar una FAFSA y luego comunicarse con la oficina de Ayuda Financiera. Si un estudiante desea apelar el EFC en base a circunstancias especiales y se determina que es elegible para hacerlo, el estudiante debe completar un formulario de Juicio Profesional y se le puede solicitar que proporcione documentación de respaldo de dichas circunstancias.

Vogue College cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 y es accesible para silla de ruedas. La escuela proporcionará ajustes y/o adaptaciones razonables para los estudiantes con discapacidades dependiendo de la necesidad del estudiante.

Es responsabilidad de una persona con discapacidades buscar la asistencia disponible y dar a conocer sus necesidades en el momento de la inscripción. La información relacionada con la discapacidad de un Solicitante es voluntaria y confidencial. Si estás interesado en asistir a Vogue College pero necesitas ajustes razonables, debes programar una cita con la Dirección. En esta reunión, se discutirá la naturaleza de la discapacidad reportada y su impacto en el aprendizaje. También se discutirá el proceso de recibir ajustes razonables en Vogue College y los tipos de adaptaciones disponibles.

Por favor, trae copias de la documentación actual de una discapacidad a esta reunión. La documentación debe ser proporcionada por un experto médico dentro de los últimos tres años y debe incluir:

• un diagnóstico de la discapacidad;
• cómo se determinó el diagnóstico (qué pruebas se realizaron y los resultados); y
• Un resumen clínico, que incluya una evaluación de cómo la discapacidad afectará a la persona en un entorno universitario y qué adaptaciones se recomiendan.

Al finalizar la reunión inicial, se debe presentar una solicitud formal de adaptación por escrito a la escuela. La escuela responderá a la solicitud dentro de los 15 días posteriores a la recepción. Durante este período de 15 días, la escuela consultará con el Departamento de Licencias y Regulación de Texas o el Departamento de Licencias y Regulación de Nuevo México para garantizar que se otorgue la adaptación durante el examen de licencia de la junta estatal. La reunión inicial, la solicitud formal y la respuesta de la escuela deben tener lugar antes del proceso de preinscripción.

Nota: Para ser elegible para los fondos del Título IV, el estudiante debe poder beneficiarse de los ajustes razonables y poder tomar el examen de licencia de la junta estatal.

Requisito de declaración de información: Disponible a través de publicaciones, correos o medios electrónicos apropiados.

Cada institución debe poner a disposición de los estudiantes potenciales y matriculados información sobre cómo y dónde ponerse en contacto con las personas designadas para ayudar a los estudiantes matriculados o potenciales a obtener la información institucional, de ayuda financiera, de políticas de seguridad, de tasas de graduación y finalización, y de estadísticas de delincuencia que deben divulgarse en virtud de HEA Sec. 485(a). Esta información está publicada en el sitio web de Vogue College en https://www.vogue.edu/disclosures/ y puede encontrarse en el catálogo del estudiante. Copias en papel están disponibles bajo petición.

Para obtener información general sobre ayuda financiera, ponte en contacto con el encargado de ayuda financiera de tu campus.

Campus de Ingram
Nelcy Amy
210-432-5904

Campus de Fredericksburg Rd
Sylvia Perez
210-732-9401

Campus de McAllen
Susana Gonzales
956-687-6149

Campus de Lubbock
Christin Delarosa
805-589-5150

Campus de Santa Fe
Monica Hernandez
505-473-5552

Para políticas de seguridad, estadísticas de delitos, tasas de graduación o finalización o información relacionada, ponte en contacto con:
Nombre: Mónica Hernández, Subdirectora de Ayuda Financiera y Cumplimiento
Horario de atención: 9:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes
Número de teléfono: 512-916-0077
Correo electrónico: mhernandez@vogue.edu

La asistencia financiera está disponible para aquellos que califican a través de la Oficina de Ayuda Financiera. El Encargado de Ayuda Financiera de tu campus se encuentra en la lista anterior. La publicación del Departamento de Educación "Financiando tu educación" está disponible en la Oficina de Ayuda Financiera en inglés y español, y se publica en nuestro sitio web en la pestaña de ayuda financiera.

Vogue College no ofrece programas de ayuda en el campus. Vogue College trabajará con agencias y grupos de financiación locales y estatales. Las determinaciones se hacen directamente a través de esas agencias o grupos. Vogue College trabaja con la oficina de Asuntos de Veteranos y los Programas de Ayuda Federal para Estudiantes del Título IV. Las determinaciones de financiamiento se hacen directamente a través de esas agencias.

Los estudiantes deben estar inscritos al menos a medio tiempo para recibir asistencia de los Programas Federales de Préstamos Estudiantiles (Becas Pell y Préstamos Directos). Los estudiantes deben certificar que no han incumplido con un préstamo anterior del Título IV, que no han excedido los límites anuales y/o agregados del préstamo y que no tienen propiedad sujeta a un gravamen judicial por una deuda adeudada a los Estados Unidos y que no son responsables de un sobrepago de Concesión de Préstamo Federal Perkins.

Las Becas Pell se prorratean según la asistencia.
A partir del 1 de julio del 2012, los estudiantes con capacidad para beneficiarse no serán elegibles para la Ayuda Financiera Federal del Título IV. Los estudiantes inscritos en programas de estudio aprobados antes del 1 de julio del 2012 tendrán derechos adquiridos y seguirán siendo elegibles para el Título IV.

Puedes encontrar más información ingresando a los sitios web a continuación.
Becas Pell del Título IV: https://studentaid.ed.gov/sa/types/grants-scholarships
Préstamos Directos: https://studentaid.ed.gov/sa/types/loans
Préstamos Plus para padres: https://studentaid.ed.gov/sa/types/loans/plus

Reembolso de Préstamos Federales Directos con y sin Subsidio
 

• El pago de un Préstamo Federal Directo comienza después de que haya expirado el período de gracia de 6 meses del estudiante. El período de gracia comienza cuando el estudiante se gradúa, se retira, o reduce su inscripción a menos de medio tiempo durante un período académico.
• Los intereses de los Préstamos Federales con Subsidio Directo comienzan a acumularse después del período de gracia de 6 meses. Nota: Los Préstamos Federales con Subsidio Directo desembolsados entre el 1 de julio del 2012 y el 30 de junio del 2014 no son elegibles para el subsidio de intereses durante el período de gracia. Los estudiantes son responsables del interés. Si los estudiantes eligen no pagar los intereses que se acumulan durante el período de gracia, los intereses se agregarán al saldo de capital del préstamo.
• Elige un plan de pago que mejor se adapte a tus necesidades cuando comiences a realizar los pagos.

Las Regulaciones de Requisitos de Divulgación para Estudiantes Federales establecidas por el Departamento de Educación de los Estados Unidos requieren la divulgación de información sobre asistencia financiera e información institucional a los estudiantes bajo el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965.

Estos programas incluyen el Programa Federal de Becas Pell, los programas basados en el campus (Préstamo Federal Perkins, Programa Federal de Estudio y Trabajo (FWS, por sus siglas en inglés) y Programa Federal de Becas Suplementarias para la Oportunidad Educativa (FSEOG, por sus siglas en inglés)), el Programa Federal de Préstamos Directos William D. Ford (Préstamos Directos) y el Programa Federal de Préstamos para la Educación Familiar (FFEL, por sus siglas en inglés). Según las regulaciones, Vogue College of Cosmetology notificará a los estudiantes inscritos sobre los programas de Título IV disponibles para ellos.

AYUDA FINANCIERA ESTUDIANTIL DISPONIBLE La siguiente ayuda financiera estudiantil está disponible en Vogue College of Cosmetology para aquellos que cumplan los requisitos:

• Préstamos Federales Directos Stafford
• Préstamos Federales Directos Plus para Padres
• Beca Federal Pell

Becas Federales Pell Las Becas Pell se desembolsan en dos pagos por año de concesión. El primer desembolso generalmente ocurre durante la primera semana de inscripción, y el segundo desembolso ocurre después de que los estudiantes completan la mitad de su año académico.

Por lo general, esto es típicamente 450 horas de instrucción para el programa de Cosmetología, 375 para los programas de Estética e Instructor, y 300 para el programa de Tecnología de Uñas, siempre y cuando el estudiante mantenga un Progreso Académico Satisfactorio. Un estudiante de Cosmetología a tiempo completo que asiste 34 horas a la semana, por ejemplo, deberá completar un mínimo de 13 semanas y 450 horas de instrucción antes de recibir los fondos del período de pago 2. Un estudiante de Estética a tiempo parcial que asiste 24 horas a la semana deberá completar un mínimo de 16 semanas y 375 horas. Las Becas Pell se prorratean en función de las horas de instrucción y el COA.

• Préstamos Federales Directos Stafford Los Préstamos Stafford también se desembolsan en dos pagos por año de concesión. El primer desembolso se realiza después de 30 días calendario después de la inscripción*, y el segundo desembolso se produce después de que el estudiante completa la mitad de su año académico. Por lo general, esto es típicamente 450 horas de instrucción para el programa de Cosmetología, 375 para los programas de Estética e Instructor, y 300 para el programa de Tecnología de Uñas, siempre y cuando el estudiante mantenga un Progreso Académico Satisfactorio. Las horas y semanas deben cumplirse antes del desembolso.
• Préstamo Federal Directo para Padres (PLUS) El Préstamo PLUS para Padres también se desembolsa en dos pagos por año académico. El primer desembolso se realiza después de 30 días calendario de inscripción*, y el segundo desembolso ocurre después de que el estudiante complete el punto medio de su año académico, tanto en horas como en semanas, siempre y cuando el estudiante mantenga un Progreso Académico Satisfactorio. Vogue College puede realizar el primer desembolso antes de los 30 días calendario de inscripción si el estudiante no es un prestatario de primer año y por primera vez, y tiene un saldo actual de préstamo estudiantil federal. Los estudiantes que soliciten un Préstamo Directo Stafford mientras asisten a Vogue College deben completar la Orientación de Ingreso para Préstamos Directos y firmar electrónicamente un pagaré maestro antes de que los fondos sean certificados.

Cálculo de la ayuda basada en la necesidad (Beca Pell y Préstamo Subsidiado Stafford):
COA (Costo de Asistencia) – EFC (Contribución Familiar Esperada) = Elegibilidad de necesidad
Cálculo de la ayuda no basada en la necesidad (Stafford sin subsidio y préstamo PLUS para padres):
COA – EFA (Asistencia financiera esperada/todas las demás ayudas) = Elegibilidad de no necesidad
COA = Presupuesto, a cada estudiante que reciba una carta de adjudicación estimando la elegibilidad del Título IV se le asignará un presupuesto. El COA incluye los siguientes conceptos: matrícula y cuotas, alojamiento y alimentación, transporte, gastos personales/misceláneos, libros/materiales y otros conceptos como circunstancias especiales o gastos relacionados con discapacidades.

Vogue ofrece financiamiento institucional, pero no tenemos acuerdos preferenciales con prestamistas. Se debe completar una autocertificación de solicitud de préstamo educativo privado si el estudiante busca un préstamo externo.

Vogue College no emplea a ningún estudiante que actualmente esté recibiendo ayuda financiera y esté asistiendo a los programas de Vogue College.

Todos los estudiantes que pidan un préstamo Stafford mientras asisten a Vogue College deben completar la Orientación de Ingreso al Préstamo Directo antes de que se certifiquen los fondos.

Para los beneficiarios de ayuda federal, el período de pago del estudiante se suspende durante la LOA y no se desembolsará ayuda financiera federal a los estudiantes mientras estén en una LOA. Al regresar, el estudiante continuará en el mismo período de pago y plan de estudios, y no será elegible para ayuda adicional del Título IV hasta que haya completado el período de pago. Si el estudiante es beneficiario de un préstamo del Título IV, se le informará sobre los efectos que su falta de regreso de una licencia puede tener en los términos de pago de su préstamo, incluyendo la expiración de su período de gracia.

Esta política aplica a los estudiantes que se retiran de manera oficial, no oficial, no regresan de una licencia de ausencia o son dados de baja de su inscripción en Vogue College. Esta política es independiente y distinta de la política de reembolso de Vogue College. (Ver política de reembolso institucional)

El monto calculado de la Devolución de los fondos del Título IV, HEA (R2T4) que se requieren para los estudiantes afectados por esta política, se determina de acuerdo con las siguientes definiciones y procedimientos según lo prescrito por las regulaciones.

La cantidad de ayuda del Título IV, HEA obtenida se basa en la cantidad de tiempo que un estudiante pasó en asistencia académica y la ayuda total recibida; no tiene relación con los cargos institucionales incurridos por el estudiante. Debido a que estos requisitos se refieren únicamente a los fondos del Título IV, HEA, la orden de devolución de fondos no devengados no incluye fondos de otras fuentes que no sean los programas del Título IV, HEA.

Los fondos del Título IV, HEA se otorgan al estudiante bajo el supuesto de que asistirá a la escuela durante todo el período por el cual se otorga la ayuda. Cuando el estudiante se retira, es posible que ya no sea elegible para el monto total de los fondos del Título IV, HEA que originalmente estaban programados para recibirse. Por lo tanto, se debe determinar la cantidad de fondos federales ganados. Si el monto desembolsado es mayor que el monto ganado, los fondos no devengados deben devolverse.

La institución tiene 45 días, a partir de la fecha en que determine que el estudiante se retiró, para devolver todos los fondos no devengados de los que es responsable. Vogue College está obligado a notificar al estudiante si debe un pago a través de una notificación por escrito.

Vogue College debe informar al estudiante, o a los padres, que tienen 14 días calendario a partir de la fecha en que Vogue College envió la notificación para aceptar un desembolso posterior al retiro. Si no se recibe una respuesta del estudiante o padre dentro del plazo permitido, o si el estudiante rechaza los fondos, Vogue College devolverá los fondos ganados que tengan a los programas de Título IV, HEA.

Un estudiante es retirado "oficialmente" en la fecha en que notifica a la Dirección de Ayuda Financiera o a la Dirección de la Escuela por escrito de su intención de retirarse. La fecha de terminación para propósitos de devolución y reembolso será la primera de las siguientes para el retiro oficial:

1. Fecha en que el estudiante notificó oficialmente su intención de retirarse, por escrito o verbalmente.
2. La fecha en que el estudiante comenzó el proceso de retiro de Vogue College. Un estudiante puede rescindir su notificación por escrito y continuar con el programa. Si el estudiante abandona posteriormente, la fecha de retiro del estudiante es la fecha original de notificación de la intención de retirarse.

Al recibir la información oficial de retiro, Vogue College completará lo siguiente:

1. Determinar la última fecha de asistencia del estudiante a partir de la última fecha registrada de asistencia académica en el registro de asistencia de Vogue College;
2. 2. Se realizan dos cálculos:
   • a. La tarjeta de contabilidad y el registro de asistencia de los estudiantes se revisan para determinar el cálculo de la devolución de los fondos del Título IV, HEA que el estudiante ha ganado y, si corresponde, la cantidad de fondos del Título IV, HEA de los que Vogue College es responsable. Las devoluciones realizadas a la Cuenta de Fondos Federales se calculan utilizando las Hojas de Trabajo de Devolución de Fondos del Título IV, HEA del Departamento, la asistencia programada y se basan en el período de pago.
   • b. Cálculo del requisito de reembolso de Vogue College (consulta la Política de Reembolso Institucional):
3. El registro de calificaciones del estudiante se actualizará para reflejar su calificación final.
4. Vogue College devolverá el monto de cualquier parte no devengada de los fondos del Título IV, HEA de los que Vogue College sea responsable dentro de los 45 días posteriores a la fecha en que se proporcionó la notificación oficial.
5. Proporcionará al estudiante una carta explicando los requisitos del Título IV, HEA:
   • a. El monto de asistencia del Título IV, HEA que el estudiante ha ganado. Este monto se basa en la cantidad de tiempo que el estudiante estuvo inscrito en el programa según la asistencia programada y la cantidad de fondos que recibió el estudiante.
   • b. Cualquier devolución que se haga al Título IV, programa federal HEA en nombre del estudiante como resultado de salir del programa. Si la asistencia programada del estudiante es superior al 60% del período de pago, se considera que ha ganado el 100% de los fondos federales recibidos para el período de pago. En este caso, no es necesario devolver fondos a los fondos federales.
   • c. Informar al estudiante sobre la cantidad de fondos federales no devengados y la matrícula y las cuotas que el estudiante debe devolver, si corresponde.
6. Proporcionar al estudiante el registro de la tarjeta mayor que indique el saldo pendiente adeudado a Vogue College y los métodos de pago disponibles. Se mantendrá en el expediente del estudiante una copia de la hoja de trabajo completada, el cheque, la carta y la tarjeta de registro final.

En el caso de que un estudiante decida rescindir su notificación oficial de retiro, el estudiante debe proporcionar una declaración escrita firmada y fechada de que continúa su programa de estudio y tiene la intención de completar el período de pago. La ayuda del Título IV, HEA continuará según lo planeado originalmente. Si el estudiante posteriormente no asiste o cesa la asistencia sin completar el período de pago, la fecha de retiro del estudiante es la fecha original de notificación de la intención de retiro.

En caso de que Vogue College retire de manera no oficial a un estudiante de Vogue College, la escuela debe completar el Formulario de Baja utilizando la última fecha de asistencia como fecha de baja.

Cualquier estudiante que no notifique oficialmente su intención de retirarse y esté ausente por más de 14 días calendario consecutivos, estará sujeto a la terminación y se considerará que se ha retirado extraoficialmente.

Dentro de una semana de la última fecha de asistencia académica del estudiante, se llevarán a cabo los siguientes procedimientos:

1. La oficina de educación hará tres intentos para notificar al estudiante sobre su estado de inscripción;
2. Determinar la última fecha de asistencia del estudiante a partir de la última fecha registrada de asistencia académica en el registro de asistencia de Vogue College;
3. La fecha de retiro del estudiante se determina como la fecha del día después de 14 días calendario consecutivos de ausencia;
4. Notificar al estudiante por escrito de su falta de contacto con Vogue College, y el estado de asistencia que resulta en la terminación actual de la inscripción;
5. Vogue College, calcula la cantidad de fondos federales que el estudiante ha ganado y, si los hay, la cantidad de fondos federales de los que Vogue College es responsable.
6. Cálculo del requisito de reembolso de Vogue College (consulta la Política de Reembolso Institucional);
7. El Director Financiero Ejecutivo de Vogue College, devolverá a los programas de fondos federales cualquier parte no devengada de los fondos del Título IV, HEA de los que Vogue College sea responsable dentro de los 45 días posteriores a la fecha en que se tomó la determinación de retiro y anotará la devolución en la tarjeta de contabilidad del estudiante.
8. Si corresponde, Vogue College proporcionará al estudiante una carta de reembolso explicando los requisitos del Título IV, HEA:
   • a) El monto de ayuda del Título IV, HEA que el estudiante ha ganado en función de la cantidad de tiempo que el estudiante estuvo inscrito y programado para asistir en el programa y la cantidad de ayuda que recibió el estudiante.
   • b) Informar al estudiante por escrito sobre el monto de la ayuda no devengada del Título IV, HEA y la matrícula y las tarifas que debe devolver, si corresponde.
   • c) Proporcionar al estudiante una tarjeta de registro final del estudiante que muestre el saldo pendiente adeudado a Vogue College y los métodos de pago disponibles.
9. Se mantendrá en el expediente del estudiante una copia de la hoja de trabajo completada, el cheque, la carta y la tarjeta de registro final.

Hay algunos fondos del Título IV, HEA que estaban programados para que los recibieras, pero que no pueden ser desembolsados una vez que te retiras debido a otros requisitos de elegibilidad. Por ejemplo, si eres un estudiante de primer año de pregrado y no has completado los primeros 30 días de tu programa antes de darte de baja, no recibirás ningún fondo del Programa de Préstamos Directos que hubieras recibido si hubieras permanecido inscrito por más de 30 días.

Los fondos del Título IV, HEA se obtienen de manera prorrateada con un viático basado en las horas de instrucción programadas hasta el punto del 60% en el período de pago. Se considera que la ayuda del Título IV, HEA, se obtiene al 100% después de ese momento. Vogue College está obligado a determinar la ayuda del Título IV, HEA devengada y no devengada a partir de la fecha en que el estudiante dejó de asistir en función de la cantidad de tiempo que el estudiante estaba programado para asistir durante el período de pago. Se puede solicitar una copia de la hoja de trabajo utilizada para este cálculo a la Dirección de Ayuda Financiera.

La institución debe realizar un cálculo de R2T4 para determinar el monto de la ayuda devengada hasta el punto del 60% en cada período de pago o período de inscripción. La institución utilizará el cronograma prorrateado del Departamento de Educación para determinar la cantidad de los fondos R2T4 que el estudiante ha ganado en el momento del retiro.

Después del punto del 60% en el período de pago o período de inscripción, un estudiante ha ganado el 100% de los fondos del Título IV, HEA que estaba programado para recibir durante este período. La institución aún debe realizar un R2T4 para determinar la cantidad de ayuda que el estudiante ha obtenido. Vogue College mide el progreso en horas de instrucción y utiliza el período de pago para el período de cálculo.

Determina la cantidad de ayuda del Título IV, HEA que se desembolsó más la ayuda del Título IV, HEA que podría haberse desembolsado. :
Cálculo del porcentaje de la ayuda del Título IV, HEA obtenida

b) Si este porcentaje es superior al 60%, el estudiante gana el 100%.

c) Si este porcentaje es menor o igual al 60%, se procede con el cálculo.
Porcentaje obtenido de (multiplicado por) Ayuda total desembolsada o que podría haberse desembolsado = CANTIDAD QUE EL ESTUDIANTE GANÓ.
Menos la ayuda del Título IV, HEA obtenida del total desembolsado = MONTO A DEVOLVER.
100% menos porcentaje ganado = PORCENTAJE NO GANADO
Porcentaje no devengado (multiplicado por) el total de los cargos institucionales para el período = MONTO ADEUDADO POR LA ESCUELA.

• Si el porcentaje de la ayuda HEA desembolsada del Título IV es mayor que el porcentaje no devengado (multiplicado por) los cargos institucionales para el período, el monto desembolsado se utilizará en lugar del porcentaje no devengado.
• Si el porcentaje de cargos institucionales no devengados (multiplicado por) el período es menor que el monto adeudado por Vogue College, el estudiante debe devolver o reembolsar la mitad de la Beca Federal Pell no devengada restante.
• No se requiere que el estudiante devuelva el sobrepago si esta cantidad es igual o menor al 50% de la asistencia total de la Beca que fue desembolsada o que podría haber sido desembolsada. El estudiante tampoco está obligado a devolver un sobrepago si el monto es de $50 o menos.
• Vogue College emitirá un aviso de sobrepago de la Beca al Estudiante dentro de los 30 días a partir de la fecha en que Vogue College determine que el Estudiante se dio de baja, dándole al Estudiante 45 días para: Reembolsar el sobrepago en su totalidad a Vogue College o firmar un acuerdo de pago con el Departamento de Educación de los Estados Unidos

Vogue College está autorizado a devolver cualquier exceso de fondos después de aplicarlos a los cargos actuales pendientes del Costo de Asistencia (COA, por sus siglas en inglés). Una copia de la hoja de trabajo R2T4 institucional realizada en tu nombre está disponible a través de la oficina de Ayuda Financiera bajo solicitud del estudiante.

De acuerdo con las regulaciones federales, cuando se trata de ayuda financiera del Título IV, HEA, el monto calculado de los Fondos R2T4 se asigna en el siguiente orden:

• Préstamos Directos Stafford No Subsidiados (excepto préstamos PLUS)
• Préstamos Directos Stafford Subsidiados
• Préstamos Plus para padres: recibidos en nombre del estudiante
• Préstamos Directos PLUS: recibidos en nombre del estudiante
• Becas Federales Pell para las cuales se requiere una Devolución
• Subsidio por servicios prestados en Irak y Afganistán para el que se requiere una Devolución
• Otra asistencia del Título IV, HEA

Si no recibiste todos los fondos que ganaste, es posible que debas un desembolso posterior a tu retiro. Si tu desembolso posterior al retiro incluye fondos del préstamo, Vogue College debe obtener tu permiso antes de poder desembolsarlos. Puedes optar por rechazar algunos o todos los fondos del préstamo para no incurrir en deudas adicionales. Vogue College puede utilizar automáticamente la totalidad o una parte de tu desembolso de fondos de subvención posterior a la retirada para la matrícula y las tasas (según lo contratado con Vogue College).

Vogue College necesita tu permiso para usar el desembolso de la subvención posterior a la retirada para todos los demás cargos de la escuela. Si no das tu permiso (algunas escuelas lo piden cuando te inscribes), se te ofrecerán los fondos. Sin embargo, puede ser en tu mejor interés permitir que la escuela se quede con los fondos para reducir tu deuda en Vogue College.

Vogue College debe ofrecer cualquier desembolso de fondos del préstamo posterior al retiro dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que Vogue College determinó que el estudiante se retiró. Vogue College siempre debe devolver los fondos no devengados del Título IV, HEA que es responsable de devolver dentro de los 45 días posteriores a la fecha en que Vogue College determinó que el estudiante se retiró.

• Vogue College debe desembolsar cualquier fondo de subvención del Título IV, HEA que se le adeude a un estudiante como parte de un desembolso posterior al retiro dentro de los 45 días posteriores a la fecha en que Vogue College determinó que el estudiante se retiró y desembolsar cualquier fondo de préstamo que un estudiante acepte dentro de los 180 días posteriores a la fecha en que Vogue College determinó que el estudiante se retiró. Pero a más tardar, 90 días a partir de la fecha en que Vogue College determinó que el Estudiante se retiró de los préstamos, y a más tardar, 45 días a partir de la fecha en que Vogue College determinó que el Estudiante se retiró para obtener las Becas.
• Sin embargo, si el estudiante (o el padre en el caso de un préstamo PLUS) es elegible para recibir un desembolso posterior al retiro de los fondos del préstamo, el estudiante o el padre prestatario primero debe confirmar por escrito si acepta/rechaza todos o algunos de los fondos del préstamo ofrecidos como desembolso posterior al retiro.
• Un desembolso posterior al retiro de los fondos de la Subvención Federal no requiere la aceptación o aprobación del Estudiante y los fondos de la Subvención se pueden aplicar directamente a la cuenta del Estudiante para satisfacer la matrícula y las tarifas, o al Estudiante.

A cualquier cantidad de fondos de la Subvención no devengados que un estudiante debe devolver directamente se le denomina sobrepago. El monto de un sobrepago de la Beca que el estudiante debe devolver es la mitad de los fondos de la Beca recibidos o programados para recibir. El estudiante debe ponerse de acuerdo con Vogue College y/o el Departamento de Educación para devolver los fondos no ganados de la beca; si no lo hace, no será elegible para recibir ayuda adicional del Título IV, HEA.

Si la inscripción se interrumpe temporalmente por una Licencia de Ausencia (LOA, por sus siglas en inglés), el Estudiante regresará a Vogue College con el mismo estado de progreso que antes de la LOA. Las horas transcurridas durante una LOA extenderán el período de contrato del Estudiante por el mismo número de días tomados en la LOA y no se incluirán en el cálculo del porcentaje de asistencia acumulada del Estudiante. Los estudiantes que no regresen de una LOA tendrán un retiro no oficial en la fecha en que estaban programados para regresar de la LOA. Esta fecha se utilizará para la Política de Cancelación y Reembolso y los cálculos de RT24.

Si Vogue College intenta desembolsar el saldo acreedor mediante cheque y el cheque no se cobra, Vogue College debe devolver los fondos a más tardar 240 días después de la fecha en que Vogue College emitió el cheque.

Si se devuelve un cheque a Vogue College o se rechaza una EFT, Vogue College puede hacer intentos adicionales para desembolsar los fondos, si esos intentos se realizan a más tardar 45 días después de que los fondos fueron devueltos o rechazados. Cuando se devuelve un cheque o se rechaza EFT y Vogue College no hace otro intento de desembolsar los fondos, los fondos deben devolverse antes del final del período inicial de 45 días.

Vogue College debe cesar todos los intentos de desembolsar los fondos y devolverlos a más tardar 240 días después de la fecha en que emitió el primer cheque.

Las responsabilidades de Vogue College con respecto al Título IV, fondos HEA son las siguientes:

• Proporcionar información a los estudiantes con la información de esta política;
• Identificar a los estudiantes que se ven afectados por esta política y completar la devolución del Título IV, cálculo de fondos de HEA para esos estudiantes;
• Devolver cualquier fondo del Título IV, HEA debido a los programas correctos del Título IV, HEA.

La institución no siempre está obligada a devolver todo el exceso de fondos; hay situaciones una vez completados los cálculos de R2T4 en las que el alumno debe devolver la ayuda no devengada.

A cualquier cantidad de fondos de la Subvención no devengados que debes devolver se le denomina sobrepago. El monto del sobrepago de la subvención que debes reembolsar es la mitad de los fondos de la subvención que recibiste o estaba programado que recibieras. Debes llegar a un acuerdo con Vogue College o el Departamento de Educación para devolver la cantidad de fondos de la subvención no devengados.

• Devolver a los programas del Título IV, HEA cualquier fondo que haya sido desembolsado al estudiante para el cual se determinó que no era elegible según el cálculo R2T4.
• Toda notificación de retiro debe hacerse por escrito y dirigirse al funcionario institucional correspondiente.
• Un estudiante puede rescindir su notificación de intención de retirarse. Las presentaciones de intención de rescindir un aviso de retiro deben presentarse por escrito.
• Ya sea que estas notificaciones, para retirar o rescindir para retirar, deben hacerse a los registros oficiales / personal de registro en tu Vogue College.

Los requisitos para los fondos del programa HEA del Título IV cuando retiras dinero son independientes de cualquier política de reembolso que Vogue College pueda tener que devolverte debido a un saldo de crédito en efectivo. Por lo tanto, es posible que aún le debas fondos a Vogue College para cubrir los cargos institucionales no pagados. Vogue College también puede cobrarte por los fondos del programa Título IV, HEA que debieron devolver en tu nombre.
Si aún no sabes cuál es la política de reembolso de Vogue College, puedes preguntar en la oficina de Ayuda Financiera o consultar la Política de Reembolso Institucional en este catálogo.

¿Preguntas sobre la Devolución al Título IV, HEA?
Si tienes preguntas sobre el Título IV, los fondos del programa HEA después de visitar a tu director de ayuda financiera, puedes llamar al Centro de Información de Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-4-fedaid (800-433-3243). Los usuarios de TTY pueden llamar al 800-730-8913. También hay información sobre ayuda estudiantil en la web www.studentaid.ed.gov.
*Esta política está sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

Orientación de salida
Un estudiante prestatario de Préstamos Directos que se esté graduando, abandonando la escuela o reduciendo su inscripción a menos de medio tiempo debe completar la orientación de salida. Si el prestatario abandona la escuela sin notificar a su institución educativa, debe confirmar que ha completado la orientación en línea o enviarle por correo el material de orientación de salida a su última dirección conocida. También es aceptable enviar la información por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de su casa (no de la escuela) si la tiene. La versión impresa o en PDF de la Guía de Orientación de Salida para Prestatarios de Préstamos Estudiantiles Federales cumple con este requisito. Cualquiera que sea el material que utilices, debes enviarlo por correo postal o electrónico dentro de los 30 días posteriores a enterarse de que el prestatario se ha retirado o no ha participado en una sesión de asesoramiento de salida.
Al enviar por correo los materiales de salida a los estudiantes que han dejado la escuela, no estás obligado a usar correo certificado con acuse de recibo, pero debes documentar en tu archivo que se enviaron los materiales. Si no te proporcionan información de contacto actualizada, no estás obligado a tomar más medidas.